吕国康

　　2019年5月中旬，日本户崎哲彦教授应邀参加永州摩岩石刻学术研讨会。5月15日上午，到湖南科技学院国学院讲学，主题是柳宗元与韩愈之思想比较。他认为柳宗元是亚洲的卢梭，其思想建树远在韩愈之上。而在文学上，认为《楚辞》为第一，那么韩愈则在柳宗元之上。中午，应约见面，谈及他的新著《柳宗元：亚洲的卢梭》及近况。

　　近年，日本山川出版社出版了一套丛书，介绍了100个世界名人，以近、现代的思想家为主，柳宗元有幸入选，并由户崎撰稿。唐代李白、杜甫是优秀的诗人，被誉为“诗仙”“诗圣”，但无思想理论著作，故未入选。韩愈是杰出的文学家，也是思想家，但属正统的儒学，也未能入选。我佩服出版者的眼光。见到赠书《柳宗元：亚洲的卢梭》，104页，封面有柳宗元画像，由日本德川美术馆收藏。柳宗元在世界100位传主中排名17位。作者称柳宗元为“亚洲的卢梭”是十分中肯的。让-雅克·卢梭，法国十八世纪启蒙思想家、哲学家、教育家、文学家，民主政论家和浪漫主义文学流派的开创者，启蒙运动代表人物之一。他一生颠沛流离，备历艰辛。1749年曾以《科学与艺术的进步是否有助敦化风俗》一文而闻名。主要著作有《论人类不平等的起源泉和基础》《社会契约论》《爱弥儿》《忏悔录》《新爱洛伊丝》《植物学通信》等。柳宗元生活在唐代中期，比卢梭早九百多年，同样在思想、哲学、文学、教育等领域做出了卓越贡献。《柳宗元：亚洲的卢梭》分为六个部分：唐代的意见领袖柳宗元；顺宗政权与其改革；从无神论者到政治思想家；官吏公仆论与其前后；人民与国家与君主之关系；任职柳州刺史及其离世。每一部分都配有相关的文献资料，包括人物简介、历史事件、名称解释、子厚著作、图表照片，力图从立体的角度全方位展示柳宗元的思想光辉！书中有柳宗元关系地图、柳宗元关系人物生卒一览、永贞革新派（王叔文党）人物表，还有永州八记之袁家谒、永州柳子庙、零陵县三亭址、柳州柳候祠、柳宗元衣冠墓、罗池庙碑等多幅照片。书的结尾是柳宗元年谱简表，附录参考文献48种，封底选用柳宗元书“龙城”石刻。做到图文并茂，雅俗共赏，显示了作者严谨的态度，深厚的功底。希望尽快翻译介绍给中国读者。

　　户崎还谈到近况：他在日本搞了一块地，一边种菜，一边搞科研。我问及柳集版本，他说收集的宋代版本有七、八种。日本中小学教材选用的柳宗元诗文有《江雪》《渔翁》《钴鉧潭记》《送薛存义序》等，还有韩愈的《柳子厚墓志铭》等。他在日本出的研究中国文化的书，都由日本政府批准立项资助，但没有稿酬。我还提到永州龙兴寺遗址、石角山的碑刻，他说都存有照片，令人顿生敬意。